Επικαιρότητα

[Oytopikos]

Η βρετανικη κυβέρνηση και τα Ηνωμένα Έθνη έχουν παραμείνει σιωπηλΟι για την νέα στρατιωτική επίθεση στη Karen State,στη Βιρμανία, η οποία έχει αναγκάσει περίπου 4.000 ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους.

Ο βιρμανικός στρατός πυροδοτεί 50 βόμβες διασποράς 81mm ημερησίως στο έδαφος που ελέγχεται από τη Karen National Liberation Army, το οπλισμένο φτερό της Karen National Union, μια οργάνωση υπέρ-δημοκρατίας που αντιστέκεται στον κανόνα της δικτατορίας. Μερικές βόμβες διασποράς έχουν προσγειωθεί επίσης στα σύνορα στην Ταϊλάνδη.

Οι αυτόπτες μάρτυρες που έχουν δραπετεύσει από το έδαφος που καταλαμβάνεται από το βιρμανικό στρατό και το DKBA ανέφεραν ότι  200 χωρικοι εργάζονται σαν σκλάβοι από το DKBA. Αναγκάζονται να φέρουν το στρατιωτικό εξοπλισμό και σε μερικούς δεν έχουν δοθεί τρόφιμα για πέντε ημέρες και αναγκάζονται να κοιμούνται στην υπαιθρο υπό βροχή.

http://www.burmacampaign.org.uk/index.php/burma/news/mortar-bombs-hit-ler-per-her-idp-camp-up-to-200-used-as-slave-labour

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  13/06/09-09:19

Η δικαιοσύνη στη Μιάνμαρ ώρισε για τη 17η Ιουνίου την εξέταση της έφεσης που έχει καταθέσει η ηγέτιδα της αντιπολίτευσης 'Αουνγκ Σαν Σούου Κί που προσβάλλει την άρνηση του πρωτόδικου δικαστηρίου, που αρνήθηκε να δεχθεί να καταθέσουν δύο μάρτυρες υπεράσπισης στην υπόθεση για την παραβίαση των κανονισμών στην κατ’ οίκον κράτησή της, ανακοίνωσε σήμερα ένας από τους συνηγόρους της.
«Το Ανώτατο Δικαστήριο ανακοίνωσε χθες, Παρασκευή, αυτήν την ημερομηνία.
Εμείς οφείλουμε εκείνην την ημέρα να εκθέσουμε τα επιχειρήματά μας για να γίνει δεκτή η έφεσή μας», τόνισε ο Νιάν Ουΐν, ένας από τους τρεις συνηγόρους της 63χρονης, τιμημένης με Νόμπελ ειρήνης, ηγέτιδας της Εθνικής Ένωσης για τη Δημοκρατία (LND).
Οι συνήγοροι της Σούου Κι εξανέστησαν όταν το δικαστήριο αρνήθηκε να καταθέσουν δύο μάρτυρες υπεράσπισης: του πρώην δημοσιογράφου Ουΐν Τιν, ο οποίος έως την απελευθέρωσή του, τον Σεπτέμβριο του 2008, ήταν ο παλαιώτερος πολιτικός κρατούμενος στη χώρα, και του δεύτερου στην ιεραρχία του LND Τιν Όο, ο οποίος εξακολουθεί και βρίσκεται σε κατ’ οίκον περιορισμό.
Η Σούου Κι, η οποία αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης 5 ετών σε περίπτωση που καταδικασθεί στη δίκη, η οποία έχει ξεσηκώσει παγκόσμια αγανάκτηση, κατηγορείται πως παραβίασε τους κανονισμούς του κατ’ οίκον περιορισμού της, υποδεχόμενη στην κατοικία της έναν Αμερικανό.

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  14/06/09-07:55

Το ΥΠΕΞ της Μιάνμαρ ξιφούλκησε σήμερα κατά της ΕΕ., κατηγορώντας της για άγνοια των «πραγματικών γεγονότων» αναφορικά με την διένεξη με την εθνότητα των Κάρεν, που έχει εξαναγκάσει χιλιάδες χωρικούς Κάρεν να καταφύγουν τον τελευταίο μήνα στην Ταϊλάνδη.
Η απάντηση του υπουργείου, που αναπαράγουν σήμερα όλα τα κρατικά μέσα ενημέρωσης, ακολούθησε τη δήλωση της προεδρίας της ΕΕ, που στις 11 Ιουλίου εξέφρασε την ανησυχία της για την επίθεση των κυβερνητικών δυνάμεων κατά της Εθνικής Ένωσης Κάρεν (ΚΝU), που εξανάγκασε περίπου 3.000 χωρικούς Κάρεν να εγκαταλείψουν τις εστίες τους.
«Ο τόνος και το ύφος της δήλωσης αντανακλά σαφώς την πλήρη άγνοια της Ευρωπαϊκής Προεδρίας για τα πραγματικά γεγονότα και τους κύριους λόγους των συγκρούσεων ανάμεσα σε δύο τμήματα ενόπλων ομάδων», τονίζεται στην ανακοίνωση του υπουργείου.
Το ΥΠΕΞ επιρρίπτει την ευθύνη για την σοβούσα κρίση με τους Κάρεν, μία μειονοτική εθνότητα που μάχεται για την ανεξαρτησία της στα ανατολικά της Μιάνμαρ τις τελευταίες έξι δεκαετίες, στις τακτικές του «διαίρει και βασίλευε» των Βρετανών αποικιοκρατών, που κυβέρνησαν τη χώρα πριν την ανεξαρτησία της το 1948.
Το υπουργείο τονίζει πως από το 1989 η στρατιωτική χούντα έχει υπογράψει ειρηνευτικά σύμφωνα με 17 από τις 18 ανταρτικές ομάδες που δρουν στη Μιάνμαρ, με μόνη την ΚΝU να αρνείται να ασπασθεί τη νομιμότητα.
Μάλιστα, αποδίδει τις πρόσφατες συγκρούσεις στην περιοχή των Κάρεν στην αντιπαλότητα ανάμεσα στην ΚΝU και τη φιλοκυβερνητική Δημοκρατική Ένωση Κάρεν Βουδιστών (DKBA).

[Oytopikos]

Η έξοδος των Κάρεν

[Oytopikos]

Μια ευχάριστη έκπληξη μας ανέμενε όταν συναντήσαμε την Καναδή συγγραφέα Κάρεν Κόνελι: η Κάρεν μιλάει πολύ καλά ελληνικά, καθώς, εδώ και είκοσι χρόνια επισκέπτεται τακτικά την Ελλάδα και για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Είναι ένας άνθρωπος πρόσχαρος, με χιούμορ, φωτεινός. Ωστόσο, το μυθιστόρημά της, που κυκλοφόρησε πρόσφατα στη χώρα μας από τις εκδόσεις «Πόλις», δεν είναι και τόσο φωτεινό. Πώς θα μπορούσε άλλωστε: διαδραματίζεται στη Βιρμανία, μια χώρα στην οποία κυριαρχεί ένα σκληρό ολοκληρωτικό καθεστώς, που την έχει μετονομάσει σε Μιανμάρ.

Η Κάρεν έζησε δύο χρόνια στα σύνορα Βιρμανίας - Ταϊλάνδης και η εμπειρία της την οδήγησε να γράψει το πρώτο της μυθιστόρημα, το «Κλουβί της σαύρας»: η ιστορία ενός φυλακισμένου, η σχέση του με ένα παιδί που μεγαλώνει στις φυλακές, καθώς και με τους δεσμοφύλακές του. Την ίδια στιγμή, ο αναγνώστης καταβυθίζεται στα όνειρά του, στις μνήμες του, στον εσωτερικό του κόσμο, με τα διλήμματα και τις θρησκευτικές του ανησυχίες.

Είναι ένα σκοτεινό βιβλίο που φανερώνει την αφηγηματική άνεση της Κόνελι, με όλη αυτή την απελευθερωτική, λυτρωτική δύναμη που έχουν κάποτε οι λέξεις.

– Για τη Βιρμανία ξέρουμε ελάχιστα πράγματα. Εσάς τι σας ώθησε να ασχοληθείτε με το δράμα αυτής της χώρας;

– Στον Καναδά εργαζόμουν στο Pen Canada, μια οργάνωση σαν τη Διεθνή Αμνηστία. Εκεί ανακάλυψα τι γίνεται στη Βιρμανία. Επισκέφθηκα τη χώρα αλλά έπειτα από τρία ταξίδια, δεν μου έδιναν πια βίζα. Μετά πήγα κι έμεινα στα σύνορα της χώρας με την Ταϊλάνδη. Εζησα δύο χρόνια εκεί. Μίλησα με πολύ κόσμο, πήρα συνεντεύξεις από αντάρτες και αντιστασιακούς, περιπλανήθηκα από χωριό σε χωριό.

– Αυτή η εμπειρία σας ενέπνευσε το «Κλουβί της σαύρας», δεν φαντάζομαι όμως ότι το γράψατε εκεί το βιβλίο.

– Οχι, δεν το έγραψα στη Βιρμανία. Είχα μπει τόσο μέσα σε αυτή την κουλτούρα, ήταν αδύνατον. Επειτα, ερωτεύτηκα έναν από τους αντάρτες. Σκεφτόμασταν να παντρευτούμε, να κάνουμε παιδιά. Αν έμενα εκεί δεν θα έγραφα πια. Αποφάσισα ότι ήθελα να είμαι συγγραφέας κι έφυγα. Χρειάστηκε να έρθω να μείνω για λίγο στην Ελλάδα για να ηρεμήσω. Το κάνω συχνά αυτό: η Ελλάδα με ηρεμεί. Μήνες μετά, κατάλαβα ότι με περίμενε αυτό το μυθιστόρημα, οι ήρωές του. Ηταν μαζί μου αλλά δεν έβγαιναν στην επιφάνεια όσο έμενα εκεί.

– Πόσο χρόνο σας πήρε να γράψετε το βιβλίο;

– Κάπου δέκα χρόνια. Δύο στην Ταϊλάνδη και άλλα οκτώ για να δω τι θα κάνω με όλο αυτό το τεράστιο υλικό που είχα συγκεντρώσει. Είχα και κάποια διλήμματα: είχα το δικαίωμα να γράψω ένα τέτοιο βιβλίο; Ο Καναδάς είναι μια πολυπολιτισμική κοινωνία γι’ αυτό και υπάρχει μεγάλη ευαισθησία ως προς το αν ένας λευκός δικαιούται να γράψει για ανθρώπους άλλων φυλών. Επικρατεί μια πολιτική ορθότητα ως προς αυτό, δικαίως έως ένα σημείο: παραδοσιακά, οι ισχυροί της Ιστορίας έχουν διαστρεβλώσει την ιστορία άλλων λαών.

– Συνεπώς, γράψατε ένα μη πολιτικώς ορθό βιβλίο.

– Κατά κάποιον τρόπο. Ηταν κάτι που το φοβόμουν αυτό.

– Θα λέγατε ότι το «Κλουβί της σαύρας» είναι πολιτικό μυθιστόρημα;

– Δεν είμαι σίγουρη. Σαφώς και τα ζητήματα που πραγματεύεται είναι πολιτικά. Δεν παίρνει θέση όμως. Θέλω να πω, δεν μ’ ενδιέφερε να πω ένα μεγάλο «όχι» στη δικτατορία. Φυσικά, το βιβλίο καταδικάζει ένα τέτοιο καθεστώς αλλά έμμεσα, δεν εξαντλείται εκεί. Ηταν πιο σημαντικό για μένα να καταλάβω όλους τους χαρακτήρες, απ’ όλες τις πλευρές. Οι αντιφάσεις, οι αντιθέσεις, πρέπει να είναι εκεί.

– Εχετε γράψει και βιβλία μη μυθοπλαστικά. Ολο αυτό το υλικό που συγκεντρώσατε στη Βιρμανία και στην Ταϊλάνδη, όλες αυτές οι μαρτυρίες και οι συνεντεύξεις, πώς και δεν σας οδήγησαν στο να γράψετε τελικά ένα non-fiction novel;

– Μα ως τέτοιο ξεκίνησε. Στην πορεία όμως, συνειδητοποίησα ότι αν ήθελα να υπερβώ τα όριά μου ως συγγραφέας, έπρεπε να γράψω μυθιστόρημα.

Σημείο αναφοράς

– Πότε σκεφτήκατε ότι ο κεντρικός ήρωας του βιβλίου βιώνει κάτι τόσο ακραίο όσο το να είναι κανείς φυλακισμένος ενός δικτατορικού καθεστώτος;

– Από πολύ νωρίς ήξερα ότι ο ήρωάς μου είναι φυλακισμένος. Είναι κάτι πολύ συνηθισμένο στη χώρα αυτή. Ολοι στη Βιρμανία έχουν μια τέτοια ιστορία να σου πούνε. Η φυλακή εκεί είναι σημείο αναφοράς.

«Η Ελλάδα με έχει επηρεάσει πολύ»

– Πιστεύετε ότι ένα μυθιστόρημα έχει τη δύναμη να αλλάξει πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες;

– Δεν είμαι καθόλου βέβαιη γι’ αυτό. Μάλλον όχι. Ομως είναι σημαντικό να βγαίνουν πράγματα προς τα έξω. Στον Καναδά, μέσα από αυτό το βιβλίο, ευαισθητοποιήθηκε κόσμος με όσα συμβαίνουν στη Βιρμανία. Σε σχολεία, σε πανεπιστήμια, σε λέσχες ανάγνωσης, όπου με καλούν, πάντα προκαλώ αυτή τη συζήτηση: τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος και τι είναι πόνος; Τι μπορούμε να κάνουμε εμείς; Δεν είναι λίγο αυτό κι ας μην ξέρεις μέχρι πού θα φτάσει.

– Το «Κλουβί της σαύρας» διαδραματίζεται σε μια δικτατορική χώρα του λεγόμενου Τρίτου Κόσμου. Τι γίνεται, όμως, με την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε δυτικές δημοκρατίες, όπως είναι η Αμερική; Βασανιστήρια γίνονται στη Βιρμανία, βασανιστήρια γίνονται και στο Γκουαντάναμο, για παράδειγμα.

– Εννοείται ότι αυτό είναι το χειρότερο. Γι’ αυτό επιμένω ότι όταν ανοίγουν τέτοιες συζητήσεις, καλό είναι να θυμόμαστε ότι η βαρβαρότητα δεν είναι μόνον στη Βιρμανία. Μερικές φορές νευριάζω που το βιβλίο μου διαδραματίζεται στη Βιρμανία! Διότι το βιβλίο έχει να κάνει και με τη βαρβαρότητα που έχουμε μέσα μας, τη βαρβαρότητα που υπάρχει παντού στον κόσμο. Δεν ξέρω πώς θα γινόμουν αν βρισκόμουν σε μια τέτοια κατάσταση, στη φυλακή. Γιατί δεν γίνονται όλοι οι φυλακισμένοι ζώα; Τι είναι αυτό που σε κάνει όχι απλώς να αντέχεις σωματικά, αλλά να διατηρείς τις αξίες σου ως άνθρωπος; Πάντα με τραβούσε αυτή η κατάσταση: πώς κάποιοι παραμένουν άνθρωποι μέσα στη φυλακή. Πάντα αναρωτιόμουν γι’ αυτό. Πώς νιώθει κανείς όταν είναι εγκλωβισμένος, παγιδευμένος. Και εξωτερικά και εσωτερικά. Πώς η δημόσια ιστορία εισβάλλει στην ιδιωτική και το αντίστροφο. Ολοι βιώνουμε αυτή την εμπειρία στην πατρίδα μας, αλλά και γενικά στον κόσμο.

– Κάποιοι κριτικοί έχουν εντυπωσιαστεί που μια γυναίκα έγραψε ένα βιβλίο με τόσο σκληρό θέμα. Σκοπεύετε να επιστρέψετε ως συγγραφέας σε μια ανάλογη ατμόσφαιρα;

– Είναι πολύ σκληρό θέμα για να επιστρέψω. Πόνεσα γράφοντας αυτό το βιβλίο. Αλλά και το επόμενο βιβλίο θα έχει σκληρό θέμα: θα είναι non-fiction και θα αφορά τη σχέση μου με τον αντάρτη που ερωτεύτηκα. Ακούγεται σαν love story, αλλά η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για μια σκληρή ιστορία.

– Μιλάτε πολύ καλά ελληνικά. Ποια είναι η σχέση σας με την Ελλάδα;

– Στην Ελλάδα ήρθα για πρώτη φορά το 1989, στη Σκόπελο. Τρεις εβδομάδες. Είπα, θα επιστρέψω. Και το έκανα. Διατηρώ ένα μικρό σπιτάκι στη Λέσβο και πάω εκεί κάθε τόσο. Οπως είπα και πριν, μετά τα δύο χρόνια στην Ταϊλάνδη ήρθα στην Ελλάδα για να ηρεμήσω. Είχα αλλάξει πια ως άνθρωπος. Ημουν 27 χρονών και το παιδί μέσα μου είχε πεθάνει. Οι φίλοι μου εδώ παραξενεύτηκαν. Οταν άρχισα να επεξεργάζομαι το υλικό συνειδητοποίησα πόσο πολύ με επηρέαζε και η ελληνική Ιστορία. Η Ελλάδα έχει πολλές ιστορίες με πολέμους, φυλακές, αντίσταση, εξορία, βασανιστήρια. Και είναι πολύ πρόσφατες αυτές οι ιστορίες. Κατά κάποιο τρόπο, πέρασε όλο αυτό μέσα στο βιβλίο για τη Βιρμανία. Διάβασα πολλά για την ελληνική Ιστορία και μίλησα με κόσμο, στη μικρή κοινότητα που με ξέρουν, με ανθρώπους που είχαν ζήσει την Κατοχή ή είχαν κάνει φυλακή για τις πολιτικές τους πεποιθήσεις. Είχα έναν μπάρμπα στη Λέσβο, έναν τσοπάνη, πέθανε πια, ο οποίος μου μιλούσε για τον πόλεμο, τι έκανε τότε, πώς πεινούσε, για παιδιά που πέθαιναν από την πείνα. Οταν, λοιπόν, επέστρεψα στην Ελλάδα είχα αλλάξει αρκετά. Το θέμα με κυνηγούσε και απλώς ήρθε και με βρήκε.

Ποια είναι

H Κάρεν Κόνελι γεννήθηκε το 1969 στο Κάλγκαρι του Καναδά. Εχει ζήσει στη Γαλλία, στην Ελλάδα, στην Ισπανία, στην Ταϊλάνδη. Πέρασε δύο χρόνια στη μεθόριο Ταϊλάνδης - Βιρμανίας, ανάμεσα σε Βιρμανούς εξόριστους που αντιστέκονταν στο δικτατορικό καθεστώς της χώρας τους. Σήμερα, διδάσκει δημιουργική γραφή στο Πανεπιστήμιο Γιορκ του Τορόντο. Το μυθιστόρημά της «Το Κλουβί της σαύρας» τιμήθημε με το βραβείο Orange πρώτου μυθιστορήματος (2007). Το βιβλίο της «Touch of the Dragon, A Thai Journal» τιμήθηκε με το σημαντικότερο βραβείο του Καναδά, το βραβείο του Γενικού Κυβερνήτη. Η ποιητική της συλλογή «The Small World in my Body» τιμήθηκε με το βραβείο Pat Lowther.

Το «Κλουβί της σαύρας» κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πόλις, σε μετάφραση της Χρύσας Τσαλικίδου.

Καθημερινή

[Oytopikos]

Ανήσυχη για το ενδεχόμενο στρατιωτικής συνεργασίας ανάμεσα στη Βόρεια Κορέα και τη Μιανμάρ (Βιρμανία) εμφανίστηκε από την Μπανγκόκ η Αμερικανίδα υπουργός Εξωτερικών Χίλαρι Κλίντον.

«Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν αυξανόμενες ανησυχίες για στρατιωτική συνεργασία ανάμεσα στη Βόρεια Κορέα και τη Βιρμανία, πράγμα που παίρνουμε πολύ στα σοβαρά. Θα ήταν κάτι αποσταθεροποιητικό για την περιοχή. Θα έθετε σε άμεσο κίνδυνο τους γείτονες της Βιρμανίας» σημείωσε χαρακτηριστικά η επικεφαλής του Στέιτ Ντιπάρτμεντ

Εξέφρασε ακόμη τη «βαθιά ανησυχία» της χώρας της για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ και ιδιαίτερα για πληροφορίες περί κακοποίησης νέων γυναικών από στρατιώτες.

Η αμερικανίδα αξιωματούχος έφτασε στην Ταϊλάνδη σήμερα προκειμένου να μετάσχει στο Φόρουμ με θέμα την ασφάλεια στην Ασία που πραγματοποιείται στο Πούκετ από την Ενωση των χωρών της Νότιοανατολικής Ασίας ASEAN με συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Ρωσίας, της Κίνας και την Ιαπωνίας.

Ναυτεμπορική

[Oytopikos]

Οι αρχές της Μιανμάρ δέχτηκαν την παρουσία δύο ξένων διπλωματών στο τελευταίο μέρος της δίκης της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης Αούνγκ Σαν Σούου Κιι, που αρχίζει αύριο, Παρασκευή. Η Αούνγκ δικάζεται για παραβίαση, σύμφωνα με τις αρχές, των όρων του κατ΄οίκον περιορισμού της, ανακοινώθηκε σήμερα στο 'Οσλο.

Ο πρεσβευτής της Νορβηγίας στη Ρανγκούν και μια Νορβηγίδα διπλωμάτις στην Μπανγκόκ πήραν το πράσινο φως από το βιρμανικό καθεστώς να παρακολουθήσουν το τελευταίο μέρος της δίκης, ανακοίνωσε το νορβηγικό υπουργείο Εξωτερικών.

«Η Νορβηγία ζήτησε πολλές φορές την άμεση απελευθέρωση της Σούου Κίι και όλων των άλλων πολιτικών κρατουμένων», δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών Γιόνας Γκαρ Στέρε.

«Ζητήσαμε εξάλλου να παρακολουθήσουν τη δίκη διεθνείς παρατηρητές. Είναι θετικό που το αίτημα αυτό ικανοποιήθηκε», πρόσθεσε.

Η βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης το 1991 Σούου Κίι έχει περάσει 13 από τα 19 τελευταία χρόνια της ζωής σε κατ΄οίκον περιορισμό, από τότε που οι στρατιωτικοί της Μιανμάρ αρνήθηκαν να αποδεχτούν τη νίκη της στις τελευταίες εκλογές που διεξήχθησαν στη χώρα το 1990.

Σήμερα, η 64χρονη πλέον βιρμανή αντικαθεστωτική απειλείται με την επιβολή ποινής πενταετούς φυλάκισης με την κατηγορία ότι φιλοξένησε για ένα διήμερο τον Τζον Γετάου, έναν Αμερικανό μορμόνο, ο οποίος κατόρθωσε να κολυμπήσει μέχρι το σπίτι της που βρίσκεται στις όχθες μιας λίμνης.

Εξαιτίας αυτού, η Σούου Κίι κινδυνεύει να αποκλειστεί από την πολιτική σκηνή, ενώ η στρατιωτική χούντα θέλει να διοργανώσει εκλογές το 2010. www.kathimerini.grμε πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  04/08/09-11:04

Ο Αμερικανός Τζο Γετάου, ο οποίος κατάφερε τον Μάιο να κολυμπήσει ως την κατοικία της ηγέτιδος της αντιπολίτευσης της Μιανμάρ Αούνγκ Σαν Σου Κι, νοσηλεύεται ύστερα από κρίση επιληψίας που υπέστη στη φυλακή στην οποία διεξάγεται η δίκη του, δήλωσε σήμερα εκπρόσωπος του νοσοκομείου.
Ο Γετάου, 54 ετών, ο οποίος σύμφωνα με το δικηγόρο του πάσχει από επιληψία, διαβήτη και καρδιακά προβλήματα, μεταφέρθηκε χθες το βράδυ από την αστυνομία στο γενικό νοσοκομείο της Ρανγκούν και η κατάστασή του βελτιώνεται, πρόσθεσε η ίδια πηγή.
Ο Τζον Γετάου δικάζεται από τις 18 Μαΐου στη φυλακή του Ινσέιν μαζί με την Αουνγκ η οποία κατηγορείται για παραβίαση των όρων του κατ΄οίκον περιορισμού της, φιλοξενώντας για ένα διήμερο τον 53χρονο Γετάου.
Ο Γετάου, η Αούνγκ και δυο οικιακές βοηθοί της που επίσης δικάζονται, αντιμετωπίζουν ποινές πενταετούς κάθειρξης.
Η απόφαση του δικαστηρίου είναι πιθανό να εκδοθεί στις 11 Αυγούστου.

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  11/08/09-14:46

Η Ευρωπαϊκή Ενωση κατήγγειλε σήμερα την καταδίκη της ηγέτιδας της Μιανμάρ Αούνγκ Σαν Σου Κίι, ζήτησε την άμεση και χωρίς όρους απελευθέρωσή της και ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να επιβάλει νέες κυρώσεις κατά της στρατιωτικής χούντας που κυβερνά την ασιατική χώρα.
Στην ανακοίνωση της σουηδικής προεδρίας τονίζεται ότι η ΕΕ θα "εντείνει περαιτέρω τα περιοριστικά μέτρα της κατά του καθεστώτος της Βιρμανίας/Μιανμάρ, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών της συμφερόντων", χωρίς να υπεισέλθει σε λεπτομέρειες.
Η Γαλλία και η Βρετανία ζήτησαν να επιβληθούν στη χούντα παγκόσμιο οπλικό και οικονομικό εμπάργκο, ενώ η Ιταλία τάχθηκε επίσης υπέρ της ενίσχυσης των κυρώσεων κατά της Μιανμάρ και η Νορβηγία έκανε λόγο για την ανάγκη "μιας διεθνούς αντίδρασης στην καταδίκη" της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης.
Η Αούνγκ Σαν Σου Κιι καταδικάσθηκε σήμερα σε φυλάκιση τριών ετών και καταναγκαστική εργασία για την παραβίαση των όρων του κατ΄οίκον περιορισμού, αλλά ο επικεφαλής της χούντας Ταν Σβε μετέτρεψε την ποινή σε 18 μήνες κατ΄οίκον περιορισμού.
Η βραβευμένη με Νόμπελ Ειρήνης έχει περάσει σε κατ΄οίκον περιορισμό τα 14 από τα τελευταία 20 χρόνια της ζωής της.
Εάν δεν ανακοινωθεί μέχρι το 2010 κάποιο μέτρο χάρης, δεν θα μπορέσει να είναι υποψήφια στις εκλογές που αναμένεται να διεξαχθούν το επόμενο έτος στη χώρα.

[Oytopikos]

Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενέκρινε μια διακήρυξη για την Μιανμάρ, στην οποία εκφράζεται «βαθύτατη ανησυχία» μετά από την επέκταση για άλλους 18 μήνες της ποινής σε κατ’ οίκον περιορισμό της Βιρμανής ηγέτιδας της αντιπολίτευσης και τιμημένης με το Νόμπελ Ειρήνης, Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, έγινε γνωστό από διπλωματικές πηγές. Οι ίδιες πηγές - που ζήτησαν να μην κατονομαστούν - ανέφεραν ότι η συμφωνία επετεύχθη μετά από διμερείς διαβουλεύσεις.

Από το γραφείο του πρεσβευτή της Βρετανίας στον ΟΗΕ, Τζον Σόουερς, ο οποίος το παρόν διάστημα προεδρεύει των 15 μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας, ανακοινώθηκε ότι αργότερα σήμερα θα κοινοποιηθεί η διακήρυξη.

Πρωτοβουλιακά οι ΗΠΑ σε ένα δικό τους κείμενο «καταδικάζουν την απόφαση της Μιανμάρ και εκφράζουν μεγάλη ανησυχία για το πολιτικό αντίκτυπο που θα έχει η απόφαση αυτή στην κατάσταση στη χώρα». Στο ίδιο αμερικανικό κείμενο ζητείται η άμεση απελευθέρωση της κρατούμενης πολιτικού.

Ωστόσο Ρωσία, Κίνα και Βιετνάμ αντιτάχθηκαν στο κείμενο με το σκεπτικό ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας δεν πρέπει να επέμβει στο δικαστικό σύστημα της Μιανμάρ και στις εσωτερικές της υποθέσεις. Τα 15 μέλη του Συμβουλίου διέκοψαν την συνεδρίασή τους που έγινε κεκλεισμένων των θυρών για να μελετηθεί και το αμερικανικό κείμενο.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από AΠΕ –ΜΠΕ

[Oytopikos]

Ο Αμερικανός γερουσιαστής Τζιμ Γουέμπ, στενά προσκείμενος στο περιβάλλον Ομπάμα, έφθασε στη Μιανμάρ για ιστορικού χαρακτήρα επίσκεψη κατά την οποία θα συναντηθεί με τον δικτάτορα Θαν Σουέ. Η επίσκεψη έρχεται εν μέσω της διεθνούς κατακραυγής για τη νέα καταδίκη της Σούου Κίι.


Ο Τζιμ Γουέμπ είναι ο πλέον υψηλόβαθμος αξιωματούχος των Ηνωμένων Πολιτειών που γίνεται δεκτός από τον αρχηγό της μακρόβιας στρατιωτικής χούντας, στρατάρχη Θαν Σουέ. Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο.

Κατά την επίσκεψή του Αμερικανού γερουσιαστή δεν προβλέπεται να επιτραπεί συνάντησή του με την ηγέτιδα της αντιπολίτευσης Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, ούτε και τον Αμερικανό Τζον Γετάου.

Η Νομπελίστρια Ειρήνης κρίθηκε ένοχη την Τετάρτη για παραβίαση των όρων του κατ' οίκον περιορισμού που της έχει επιβληθεί και καταδικάστηκε σε άλλους 18 μήνες.

Το κατηγορητήριο της χούντας βασίστηκε στην επίσκεψη που δέχθηκε η Σούου Κίι από τον 53χρονο Αμερικανό μορμόνο Τζον Γετάου, ο οποίος κατόρθωσε να κολυμπήσει μέχρι το σπίτι της που βρίσκεται στις όχθες λίμνης χωρίς εκείνη να το γνωρίζει.

Ο Γετάου καταδικάστηκε σε επτά χρόνια καταναγκαστικής εργασίας.

Η νέα καταδίκη της Σούου Κίι ξεσήκωσε διεθνή κατακραυγή με την Ευρωπαϊκή Ένωση να επεκτείνει τις κυρώσεις στο καθεστώς της Μιανμάρ και το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να εκφράζει «σοβαρή ανησυχία» για τις εξελίξεις.

Ο Τζιμ Γουέμπ είναι επικεφαλής της υποεπιτροπής της Γερουσίας για την Ανατολική Ασία και τον Ειρηνικό.

Newsroom ΔΟΛ

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  15/08/09-08:25

 
Οι επιθέσεις και οι εκκαθαριστικές επιχειρήσεις κατά των ανταρτών, που πραγματοποιεί τις τελευταίες τρεις εβδομάδες ο στρατός της Μιάνμαρ στις κεντροανατολικές περιοχές της χώρας, έχουν προκαλέσει την εξαναγκασμένη εκτόπιση άνω των 10.000 αμάχων της εθνότητας Σαν, τονίζει σε σημερινή της έκθεση η ανθρωπιστική οργάνωση Human Rights Watch.
Επικαλούμενη, «αξιόπιστες πληροφορίες», που προέρχονται από οργανώσεις της μειονότητας αυτής, η HRW επισημαίνει την ανάπτυξη από 27ης Ιουλίου έως 1ης Αυγούστου επτά ταγμάτων του στρατού με σκοπό να απομακρυνθεί ο πληθυσμός από τις ζώνες της Λάιχα και τη Μονγκ Κερνγκ, στην επαρχία Σαν.
«Οι στρατιώτες φέρεται να έχουν πυρπολήσει πάνω από 500 κατοικίες κατά τις επιθέσεις τους εναντίον 39 χωριών», τονίζει η οργάνωση, η οποία εδρεύει στη Νέα Υόρκη.
Η HRW εκτιμά πως οι εξαναγκασμένες εκτοπίσεις εντάσσονται στα πλαίσια της εκστρατείας των ανταρτών της εθνότητας Στρατός της Πολιτείας Σαν -Νότος (SSA-S), οι οποίοι δραστηριοποιούνται στην περιοχή.
Σύμφωνα με τον διευθυντή της οργάνωσης για την Ασία Μπραντ 'Ανταμς στόχος των επιθέσεων του στρατού είναι να υπενθυμίσουν στη διεθνή κοινότητα πως, εξόν από τις διώξεις κατά της αντιπολίτευσης υπό την ηγεσία της Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, και «οι εθνικές μειονότητες στην Βιρμανία συστηματικά περιθωριοποιούνται και κακοποιούνται από την κυβέρνηση και τον στρατό τους».

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  15/08/09-08:40

 
Ο αμερικανός Δημοκρατικός Γερουσιαστής Τζιμ Γουέμπ έγινε σήμερα δεκτός από τον ηγέτη της Μιάνμαρ στρατάρχη Θαν Σουέ το Ναϊπιντάου, διοικητική πρωτεύουσα της, αποτελώντας τον πρώτο αμερικανό υψηλόβαθμο αξιωματούχο που συναντάται με το στρατιωτικό καθεστώς της ασιατικής χώρας, ανακοινώθηκε από τη χούντα της ασιατικής χώρας.
Η επίσκεψη του Γουέμπ, στενά προσκείμενου στο περιβάλλον του Μπαράκ Ομπάμα, πραγματοποιείται τη στιγμή που το καθεστώς της Μιάνμαρ δέχεται πυρά από τη διεθνή κοινότητα για την καταδίκη σε επιπλέον 18 μήνες κατ’ οίκον περιορσμό της ηγέτιδος της αντιπολίτευσης Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, την περασμένη Τρίτη.
Το γραφείο του Γουέμπ ανακοίνωσε χθες πως ο Γερουσιαστής θα γίνει δεκτός από τον Σουέ.
«Ο Τζιμ Γουέμπ ξεκίνησε μόλι τώρα τη συνάντησή του με τον στρατάρχη», τόνισε αξιωματούχος της Μιάνμαρ, που θέλησε να μην κατονομασθεί.
Η συνάντηση επιβεβαιώθηκε και από ετέρα πηγή του καθεστώτος.

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  16/08/09-08:45

 
Ο αμερικανός Τζον Γιέτοου, που συνελήφθη και κρατείται στη Μιάνμαρ διότι κολύμπησε έως την κατοικία όπου βρίσκεται υπό περιορισμό η ηγέτιδα της αντιπολίτευσης Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, παραδόθηκε σήμερα από τις αρχές στους αμερικανούς αντιπροσώπους στη Ρανγκούν, λίγο μετά την απέλασή του, ανακοίνωσε εκπρόσωπος του καθεστώτος.
«Παραδόθηκε στους υπευθύνους της αμερικανικής πρεσβείας», τόνισε εκπρόσωπος του στρατιωτικού καθεστώτος, που ζήτησε να μην κατονομασθεί.
Έως τις 08.00, ώρα Ελλάδος, ο Γιέτοου βρισκόταν ακόμη στις φυλακές Ινσέιν, έξω από τη Ρανγκούν και επρόκειτο να απομακρυνθεί από το σωφρονιστικό κέντρο για να μεταφερθεί στο αεροδρόμιο τη στιγμή της αποχώρησης του αμερικανού Γερουσιαστή Τζιμ Γουέμπ, ο οποίος επέτυχε την απελευθέρωσή του.
Το αεροσκάφος του Γουέμπ-στενού συνεργάτη του αμερικανού προέδρου Μπαράκ Ομπάμα-πρόκειται να αναχωρήσει από τη Ρανγκούν νωρίς το απόγευμα, τοπική ώρα, για τη Μπανγκόκ, ανακοίνωσε το γραφείο του.

[Oytopikos]

Πηγή: ΑΠΕ  18/08/09-02:03

 
Ο αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα εξέφρασε χθες την «χαρά» του για την απελευθέρωση του Τζον Γιέτοου, τον Αμερικανό που απελάθηκε την Κυριακή από τη Μιάνμαρ, καλώντας παράλληλα τη χούντα τηςασιατικής χώρας να απελευθερώσει την ηγέτιδα της αντιπολίτευσης Αούνγκ Σαν Σούου Κίι και «όλους τους πολιτικούς κρατουμένους», τονίζεται στο ανακοινωθέν του Λευκού Οίκου.
«Ο αμερικανός πρόεδρος χάρηκε που ο Γερουσιαστής Τζιμ Γουέμπ κατόρθωσε να επιτύχει να αφεθεί ελεύθερος ο αμερικανός πολίτης Τζον Γιέτοου από τις φυλακές στη Μιάνμαρ», προσθέτει το ανακοινωθέν.
«Ο πρόεδρος υπογραμμίζει επίσης πως ο Γερουσιαστής Γουέμπ είχε συνάντηση με τον στρατάρχη Θαν Σουέ, αλλά επίσης και με την Αούνγκ Σαν Σούου Κίι, γεγονός που αποτελεί την πρώτη συνάντηση αυτού του τύπου μεταξύ εκείνης και ενός αμερικανού αντιπροσώπου για πολλά χρόνια», σύμφωνα με το ίδιο κείμενο.
«Στο πνεύμα αυτό, καλούμε την ηγεσία της Μιάνμαρ να αφήσει ελεύθερους όλους τους πολιτικούς κρατουμένους, μεταξύ αυτών και της Σούου Κίι, είτε βρίσκονται στις φυλακές, είτε σε κατ’ οίκον περιορισμό», καταλήγει το αμερικανικό ανακοινωθέν.