Αποστολέας Θέμα: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???  (Αναγνώστηκε 6496 φορές)

Αποσυνδεδεμένος kosa

  • ****
  • Μηνύματα: 873
  • Φύλο: Άντρας
    • Ταϋλάνδη ένα ταξίδι που κρατάει χρόνια
ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« στις: Σεπτέμβριος 17, 2008, 17:29:09 μμ »
μπορω να βρω καπου σαν το google translation  απο english  or greek to thai  μεταφραστη  παρακαλω   help reeeeeeee ??? :-[


Ο ταξιδιώτης βλέπει ότι βλέπει. Ο τουρίστας βλέπει ότι έχει έρθει να δει.
G.K. Ghesterton

http://thailandmymemories.wordpress.com/

Αποσυνδεδεμένος Jello Biafra

  • Ειδικός
  • Συντονιστής
  • *****
  • Μηνύματα: 371
  • Φύλο: Άντρας
  • Pattaya is the end of the road
    • Thailand
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #1 στις: Σεπτέμβριος 17, 2008, 17:33:15 μμ »
Αρχισε μαθηματα Ταυλανδικων και μην τα περιμενεις ολα ετοιμα. ;D ;D ;D
After 10 years in Thailand, I don't have the spirit anymore to go back.
        Frans Vilenick


Αποσυνδεδεμένος kosa

  • ****
  • Μηνύματα: 873
  • Φύλο: Άντρας
    • Ταϋλάνδη ένα ταξίδι που κρατάει χρόνια
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #2 στις: Σεπτέμβριος 17, 2008, 18:33:34 μμ »
και μεχρι να μαθω  τι της λεω που ειναι και σημαντικο?
Ο ταξιδιώτης βλέπει ότι βλέπει. Ο τουρίστας βλέπει ότι έχει έρθει να δει.
G.K. Ghesterton

http://thailandmymemories.wordpress.com/

Αποσυνδεδεμένος karabε

  • Συντονιστής
  • *****
  • Μηνύματα: 814
    • www.thai.gr
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #3 στις: Σεπτέμβριος 17, 2008, 19:31:03 μμ »

Αποσυνδεδεμένος Oytopikos

  • ************
  • Γενικός συντονιστής
  • *****
  • Μηνύματα: 10745
  • Φύλο: Άντρας
  • สมน้ำหน้า
    • Thailand

Αποσυνδεδεμένος kosa

  • ****
  • Μηνύματα: 873
  • Φύλο: Άντρας
    • Ταϋλάνδη ένα ταξίδι που κρατάει χρόνια
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #5 στις: Σεπτέμβριος 17, 2008, 19:38:59 μμ »
 ???
Ο ταξιδιώτης βλέπει ότι βλέπει. Ο τουρίστας βλέπει ότι έχει έρθει να δει.
G.K. Ghesterton

http://thailandmymemories.wordpress.com/

Αποσυνδεδεμένος Louis de Funès

  • ***
  • Μηνύματα: 323
  • Φύλο: Άντρας
  • TIT - This is Thailand
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #6 στις: Σεπτέμβριος 17, 2008, 19:45:16 μμ »
Εκτος κι αν τα πραγματα εχουν αλλαξει τωρα τελευταια οι μεταφραστες αυτοι ειναι καλοι μονο για λεξεις οχι για προτασεις. Οσο και αν εψαξα δεν εχω βρει πουθενα καλο μεταφραστη απο αγγλικα στα ταυλανδικα.
« Τελευταία τροποποίηση: Σεπτέμβριος 17, 2008, 19:47:18 μμ από Louis de Funès »

Αποσυνδεδεμένος grjin

  • *
  • Μηνύματα: 2
  • Φύλο: Άντρας
  • Σαν πας στην Ταιλάνδη!
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Microsoft Internet Explorer 7.0 Microsoft Internet Explorer 7.0
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #7 στις: Μάρτιος 26, 2009, 16:50:04 μμ »
προτείνεις στο φίλο kosa να αρχίσει μαθήματα ταιλανδέζικης γλώσσας μ΄πως έχεις καμιά ιδέα που μπορεί κάποιος να τη διδαχθεί?  Θα με ενδειέφεραι και εμένα  γιατί ότι μαθαίνει κανείς ,καλό είναι ,ευχαριστώ εκ των προτέρων.
ΝΙΚΟΛΑΣ

Αποσυνδεδεμένος Oytopikos

  • ************
  • Γενικός συντονιστής
  • *****
  • Μηνύματα: 10745
  • Φύλο: Άντρας
  • สมน้ำหน้า
  • OS:
  • Windows Vista Windows Vista
  • Browser:
  • Firefox 3.0.7 Firefox 3.0.7
    • Thailand
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #8 στις: Μάρτιος 26, 2009, 17:48:00 μμ »
προτείνεις στο φίλο kosa να αρχίσει μαθήματα ταιλανδέζικης γλώσσας μ΄πως έχεις καμιά ιδέα που μπορεί κάποιος να τη διδαχθεί?  Θα με ενδειέφεραι και εμένα  γιατί ότι μαθαίνει κανείς ,καλό είναι ,ευχαριστώ εκ των προτέρων.


Πάτα το παρακάτω λινκ

http://www.thai.gr/forum/index.php/topic,832.0.html

Αποσυνδεδεμένος CERASTES

  • ***
  • Μηνύματα: 201
  • Φύλο: Άντρας
  • OS:
  • Windows Vista Windows Vista
  • Browser:
  • Firefox 3.0.8 Firefox 3.0.8
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #9 στις: Μάρτιος 29, 2009, 22:23:07 μμ »
και μεχρι να μαθω  τι της λεω που ειναι και σημαντικο?


κανενας ονλινε τρανσλατορ δεν κανει σωστη μεταφραση αλλα απο το να κοιταει ο ενας τον αλλο στην καμερα του μσν αν δεν μιλαει αγγλικα ειναι καλυτερα! ;)

http://translate.google.com/
http://www.thaiforlovers.com/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=36
http://www.learningthai.com/romantic_06.htm
http://www.thai-language.com/category/
« Τελευταία τροποποίηση: Μάρτιος 29, 2009, 22:26:03 μμ από kerastes »
THE WEST IS DEAD LET'S JUST MOVE TO THE EAST!!

Αποσυνδεδεμένος pol

  • *
  • Μηνύματα: 22
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Microsoft Internet Explorer 7.0 Microsoft Internet Explorer 7.0
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #10 στις: Μάιος 19, 2009, 09:02:15 πμ »
http://www.thai-language.com/dict/   οτι καλυτερο εχω βρει

Αποσυνδεδεμένος thesprotos123

  • *
  • Μηνύματα: 5
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.5.6 Firefox 3.5.6
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #11 στις: Δεκέμβριος 23, 2009, 13:58:15 μμ »


καλημέρα.sawasdee.για το φίλο που θέλει να μάθει τα βασικά τα καθημερινά θα έλεγα,μπορεί να τα μάθει με καμια δεκαρια ωριαία μαθήματα,στον πειραιά.για λεπτομέρειες επικοινώνησε με το θεσπρωτό ίσως σε ενδιαφέρει .υπάρχει δασκάλα,ελληνικά ταϊλανδέζικα.εύχομαι καλές γιορτές και καλο ξεκίνημα τις νέας χρονιας σε όλους.και καλά να περάσουν όσοι πάνε thai ιανουάριο φεβρουάριο.
« Τελευταία τροποποίηση: Δεκέμβριος 23, 2009, 15:10:39 μμ από Oytopikos »

Αποσυνδεδεμένος labiko

  • ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ
  • ***
  • Μηνύματα: 644
  • Φύλο: Άντρας
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • MS Internet Explorer 8.0 MS Internet Explorer 8.0
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #12 στις: Ιανουάριος 28, 2010, 21:14:19 μμ »
παιδια διαβασα οτι δεν υπαρχει κατι αξιολογο σε μεταφραστη απο ελληνικα σε ταιλανδεζικα και αντιστροφως...ειδικα σε φρασεις... αν εχει καποιος κατι καινουριο ας μας το πει... (ειτε ειναι βιβλιο ειτε ηλεκτρονικη μεταφραση μεσω καποιου μηχανηματος...οτιδηποτε.

Αποσυνδεδεμένος Dethoulas

  • ***
  • Μηνύματα: 433
  • Φύλο: Άντρας
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.6 Firefox 3.6
Καλύτερα ένα τέλος με πόνο,
παρά ένας πόνος χωρίς τέλος.

Αποσυνδεδεμένος thesprotos123

  • *
  • Μηνύματα: 5
  • OS:
  • Windows XP Windows XP
  • Browser:
  • Firefox 3.6 Firefox 3.6
Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #14 στις: Φεβρουάριος 09, 2010, 11:25:06 πμ »
και μεχρι να μαθω  τι της λεω που ειναι και σημαντικο?

tilack cha

thai.gr

Απ: ONLINE ENGLISH OR GREEK TO THAI ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ???
« Απάντηση #14 στις: Φεβρουάριος 09, 2010, 11:25:06 πμ »